Locuzioni, modi di dire, esempi
andare a male = cucina verderben
|| andare a male = verderben
|| andare male = schlecht ausfallen
|| dove ti fa male? = wo tut es dir wehtun?
|| essere andato a male = nicht mehr zu genießen sein
|| essere male in arnese = in einem schlechten Zustand sein
|| fare del male a qualcuno = jemandem etwas zuleide tun
|| farsi male = sich wehtun
|| essere indisposto, sentirsi male = sich unwohl fühlen
|| non c'è male = es geht
|| mal di denti = Zahnschmerzen pl
|| mal di stomaco = Magenschmerzen pl
|| mal di gola = Halsschmerzen pl
|| mal di mare = Seekrankheit f
|| mal di pancia = Bauchschmerzen pl
|| di male in peggio = immer schlechter
|| mal di testa = Kopfschmerzen pl
|| meno male che = es ist gut, dass
|| pensar male di qualcuno = von jemandem gering denken
|| prendersela a male = übel nehmen
|| prendersela a male per qualcosa = etwas übel vermerken
|| non prendertela a male = nichts für ungut
|| restare male = enttäuscht sein
|| mi sento male = mir wird flau
|| mi sento male = mir ist mies
|| sto male = es geht mir schlecht
|| non ci trovo nulla di male = ich kann nichts dabei finden