quanto  
avverbio

1 [interr] wieviel, wie (+ aggettivo. o avverbio).
2 [nella misura in cui] soviel ... wie.
3 [correlato a tanto] sowohl ... als auch.
4 [come] wie.

Locuzioni, modi di dire, esempi

in quanto = [in qualita di] als; [poiché] weil || a quanto pare, in apparenza = dem Anschein nach || per quanto = so sehr || per quanto = wie auch || per quanto tempo? = wie lange? || quanto a me = ich für meine Person || quanto? = wie viel? || quanto sei alto? = wie groß bist du? || quanti anni hai? = wie alt bist du? || quanti anni ha? = wie alt ist sie? || per quanto concerne = in Betreff (+ genitivo) || a quanto mi consta = soviel ich weiß || quanto costa? = was macht& | 39;s? || quanto costa? = wie viel kostet es? || quanto le devo? = wie viel bekommen Sie? || quanti ne abbiamo oggi? = welches Datum haben wir heute? || a quanto pare = anscheinend || quanto pesa? = [persona] wie viel wiegen Sie?; [cosa] wie schwer ist es? || quanto pesa? = wie schwer sind Sie? || per quanto mi riguarda = was mich angeht || per quanto ne so = meines Wissens || da quanto tempo? = seit wann? || quanto tempo = wie lange || secondo me, per quanto mi riguarda = von mir aus || tanto poco quanto = ebensowenig wie || tanto quanto = [intensita] ebenso wie; [quantita] || tanto quanto = so viel wie/als || tanto quanto, sia sia = sowohl als auch || tutti quanti = samt und sonders || vorrei aggiungere quanto segue = ich möchte Folgendes hinzu fügen