stare  
pronuncia: /ˈstare/
verbo intransitivo

1 [essere] sein.
2 [rimanere] bleiben.
3 [abitare] wohnen.
4 [orizzontale] liegen.
5 [verticale] stehen.

Locuzioni, modi di dire, esempi

ben gli sta = das geschieht ihm recht || ciao, stammi bene! = mach& | 39;s gut! || sta cominciando! = es geht los! || le cose stanno così = die Sache verhält sich so || lasciare stare qualcuno = jemanden in Ruhe lassen || stare a vedere = zuschauen || stare in agguato = auf der Hut sein || stare attenti = sich in Acht nehmen || sto benissimo = mir geht ausgezeichnet || non sto bene = mir ist nicht gut || stare bene = es gut haben || stare alle calcagna di qualcuno = jemandem auf die Pelle rücken || stando così le cose = so wie die Dinge liegen || stare a cuore = am Herz liegen || stare in guardia = in Deckung sein || stare alla larga da qualcuno = jemanden meiden || stare a letto ammalati = das Bett hüten || sto male = es geht mir schlecht || mi sta molto a cuore = mir ist viel daran gelegen || stare di nuovo bene = wieder auf dem Damm sein || stare in panchina = auf der Reservebank sitzen || stare a pancia all'aria = auf dem Rücken liegen; [fig] auf der faulen Haut liegen || stare dalla parte di qualcuno = zu jemandem halten || stare al passo con = Schritt halten mit || non stare più nella pelle dalla gioia = vor Freude an die Decke springen || stare per = im Begriff sein zu || stare in piedi = stehen || stare nella stanza dei bottoni = am Drücker sitzen || mi sta sullo stomaco = das liegt mir schwer im Magen || stare zitto = den Mund halten || stare zitto = den Mund halten || stare zitto = still sein || stando così le cose = da dem so ist