DIZIONARIO TEDESCO OLIVETTI

Dizionario Italiano-Tedesco

Vai al dizionario tedesco-italiano

strada
pronuncia: /ˈstrada/
sostantivo femminile

1 Straße f.
2 [cammino] Weg m.
3 [percorso] Strecke f.

Locuzioni, modi di dire, esempi

dall'altro lato della strada = über die Straße || [in senso figurato] andare fuori strada = aus der Bahn geworfen werden || essere sulla cattiva strada = auf ein falsches Gleis geraten || mettersi sulla cattiva strada = auf die schiefe Bahn geraten || farsi strada, aprirsi un varco = sich einen Weg bahnen || perdere la strada = vom Weg abkommen || spianare la strada a qualcuno = jemandem die Steine aus dem Weg räumen || spianare la strada a qualcuno = jemandem den Weg ebnen || in strada = auf der Straße || strada a doppia corsia = zweispurige Straße f || [in senso figurato] essere sulla strada sbagliata = auf dem falschen Dampfer sein || strada senza uscita = Sackgasse f || strada senza uscita! = Straße gesperrt! || trovare la strada di casa = nach Hause finden || uscire di strada = von der Fahrbahn abkommen