DIZIONARIO TEDESCO OLIVETTI

Dizionario Italiano-Tedesco

Vai al dizionario tedesco-italiano

volere
pronuncia: /voˈlere/
verbo transitivo

1 [modale] wollen.
2 [modale, desiderare] mögen, wünschen.
3 [esigere] verlangen.
4 [essere necessario] brauchen, nötig sein.

permalink

<< volentieri

volgare >>

Locuzioni, modi di dire, esempi

proprio come si vuole = ganz nach Belieben || vorrei aggiungere quanto segue = ich möchte Folgendes hinzu fügen || voler bene a qualcuno = jemanden gern haben || volere bene a qualcuno = jemanden lieb haben || non voler capire nulla = immer nur Bahnhof verstehen || non voler comperare a scatola chiusa = nicht die Katze im Sack kaufen wollen || volere dire = bedeuten || [familiare] a chi vuoi raccontarla? = wer soll dir das aufkaufen? || non voler sentire = Bohnen in den Ohren haben || [in senso figurato] voler sprofondare = im Erdboden versinken wollen || ci vuole = es ist nötig || ci vogliono = es sind nötig