bringen
verbo transitivo
1 portare, trasportare
2 accompagnare
3 rendere, fruttare
4 andare a prendere || etwas an sich bringen = impadronirsi di qualcosa | in Gang bringen = mettere in moto
Locuzioni, modi di dire, esempi
an Bord bringen = imbarcare
|| alles unter einen Hut bringen = accomodare tutto
|| sich in Schwierigkeiten bringen = cacciarsi nei guai
|| etwas ins reine bringen = chiarire qualcosa
|| jemanden aus dem Konzept bringen = far perdere il filo a qualcuno
|| ein Gerücht in Umlauf bringen = far girare una voce
|| etwas an sich bringen = impadronirsi di qualcosa
|| jemanden auf die Palme bringen = mandare in bestia qualcuno
|| etwas unter Dach und Fach bringen = mandare in porto qualcosa
|| in Unordnung bringen = mettere in disordine
|| jemanden in Verlegenheit bringen = mettere in imbarazzo qualcuno
|| zur Welt bringen = mettere al mondo
|| in Gang bringen = mettere in moto
|| in Fluss bringen = mettere in movimento
|| in Ordnung bringen = mettere a posto
|| Moral in die Sitten bringen = moralizzare i costumi
|| aus dem Gleichgewicht bringen = far perdere l& | 39;equilibrio
|| etwas an den Tag bringen = portare qualcosa alla luce
|| zutage bringen = portare alla luce
|| Gewinn bringen = rendere
|| etwas zuwege bringen = riuscire a fare qualcosa
Dizionario Tedesco-Italiano