falsch
aggettivo
1 falso, fittizio
2 falso, fittizio
3 artificiale, posticcio
4 finto
5 falsificato
6 sleale
7 ipocrita
8 sbagliato || etwas falsch machen = sbagliare | falsch singen = musica stonare (cantando)
falsch
avverbio
1 in modo sbagliato
2 in modo falso
3 in modo sleale
Locuzioni, modi di dire, esempi
in die falsche Kehle geraten = andare di traverso
|| auf ein falsches Gleis geraten = essere sulla cattiva strada
|| ein falsches Spiel treiben = fare il doppio gioco
|| am falschen Fleck = fuori luogo
|| in die falsche Richtung fahren = guidare contromano
|| jemanden Fährte auf eine falsche locken = mettere qualcuno su di una pista sbagliata
|| ein falscher Handgriff = un movimento sbagliato
|| falscher Hase = polpettone
|| etwas falsch machen = sbagliare
|| falsch singen = musica stonare (cantando)
|| auf dem falschen Dampfer sein = [in senso figurato] essere sulla strada sbagliata
Dizionario Tedesco-Italiano