stehen
verbo intransitivo
1 stare in piedi
2 stare, trovarsi, essere
3 (in Svizzera) mettersi || zu seinem Wort stehen = mantenere la parola
Locuzioni, modi di dire, esempi
mit jemandem auf gutem Fuß stehen = essere in buoni rapporti con qualcuno
|| mit jemandem gut stehen = essere in buoni rapporti con qualcuno
|| auf der Bühne stehen = calcare le scene
|| es steht fest, dass = è certo che
|| auf dem Spiel stehen = essere in gioco
|| Schlange stehen = fare la fila
|| Schmiere stehen = fare da palo
|| zu seinem Wort stehen = mantenere la parola
|| [di vestito] es steht mir nicht = non mi va
|| Modell stehen = posare
|| unter Naturschutz stehen = essere protetto a norma di legge
|| in ursächlichem Zusammenhang stehen = essere in rapporto causale
|| mit jemandem in Verbindung stehen = essere in relazione con qualcuno
|| unter dem Einfluß von Alkohol stehen = essere sotto l& | 39;effetto dell& | 39;alcol
|| unter Druck stehen = essere sotto pressione
|| stehen = stare in piedi
|| unter Anklage stehen = diritto essere in stato d& | 39;accusa
|| jemandem zur Verfügung stehen = tenersi a disposizione di qualcuno
|| an der Spitze stehen = essere in testa
Dizionario Tedesco-Italiano